Tuesday, March 18, 2008

Beautiful people







Sur les photos voyez Amy et Ala mes collegues au centre. La photo de Amy est de Ala...





Les jeunes du groupe d'Images For Life ont obtenu du consulat de France, un laissez passer des autorites israeliennes pour aller Al Quds, Jerusalem. Une premiere pour certains d'entre eux, et pour d'autres une joie de retourner dans leur capitale qu'in n'ont pas vu depuis 8 ans...
Aller voir l'expo de ces jeunes qui exposent donc au centre culturel francais de Jerusalem Est,
http://www.amis-alrowwad.org/spip.php?rubrique60

Saint Patrick






Hier soir Saint Patrick evening on the roof of a building

Sunday, March 16, 2008

Morning glory

Je dédicace cet article à toutes mes amies, elles sont belles et rebelles, amères et mères, communistes et anarchistes, fatiguées et amusées, pleines d'espoir et pleines d'idées, à toutes une pensée profonde parce que sans vous je ne serai pas celle que je suis, votre soutien et votre amour m'accompagnent, je vous aime, merci.
Au réveil ce matin j’avais encore en tête les dires de Jonathan le gentil juif suédois engagé contre l’occupation par le biais du Freedom Théâtre de Jénine. Il expliquait qu'il ne voulait pas enseigner la paix par la culture mais juste la liberté. Ceci en référence direct avec les préceptes activistes de
Arna Mer Khamis
http://en.wikipedia.org/wiki/Arna_Mer-Khamis

fille de juif sioniste mariée à un palestinien, elle s'est abandonnée à la cause des réfugiés. Elle a ensuite fondé le Stone Theater depuis détruit par les israéliens en 2002. Est ensuite né de ces cendres le www.thefreedomtheatre.org

Comment ne pas se préoccuper de la situation dans une ville telle que Jénine ?
http://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9nine
Comment garder un cap créatif et culturel avec des adolescents dont au moins un ami a sa figure placardée sur un mur de la ville, avec une mauvaise retouche photoshop qui lui met un gros M16 dans les bras, stipulant qu'il est mort pour son pays.
Comment le théâtre devient, au même titre que la photo, un moyen efficace de sortir de soi, de s’oublier, de se découvrir, de donner son avis sans même s’en rendre compte. C’est à ce moment précis que je me sens bien, très bien, que tout devient clair. Je suis une adulte. Je prétends. Je sais. Je critique. Je commente. J’enseigne. Je sais encore. J’accepte la responsabilité d’être à mon tour critiquée, commentée, reprise et corrigée, parce que je sais encore et encore que prétendre veut dire se montrer, se confronter, dialoguer, argumenter, sans ne jamais donner de preuve. Dans ce pays où l’on fait l’éloge de l’effort solidaire et (ou) humanitaire, les diplômes ne comptent plus, ils sont à vendre et ils sont fantoches. Les discours houleux et les langues de bois ne font pas 5 minutes dans les assemblées. Pas de constitution pour Israël, pas de chambre pour Palestine, la politique est un jeu d’enfants. Le plus fier et le plus mauvais sera le plus respecté, jusqu’à ce qu’un plus malin prenne sa place. Un plus malin quelques temps, qui deviendra si fier lui aussi qu’il ne sera plus respecté que par les fanatiques et les idiots. Mais je ne vous apprends rien. Dans les plus anarchistes des constitutions se battent ce qui prétendent le moins en en voulant le plus. Toutes ces organisations autogérées dans tous les pays sous oppression, fonctionnent avec la plus dure des lois, celle du plus fort. Tant que je serai bénévole, je pourrai tenir tous les discours que je veux, après tout Qui et là pour me taper sur les doigts… Mais dès lors que je serai payée pour faire ce que je fais ou autre chose, ma parole ne pourra plus prétendre de rien. Il n’y aura plus ni dialogue ni confrontation, il n’y a aura plus que hiérarchie et soumission. La vie quoi. Tout ça pour dire que je sais qu’appartenir aux loups plutôt qu’aux brebis ne fais pas envie à tout le monde mais qu’en l’occasion se présente d’être parmi ceux qui font tourner la machine comme on dit, et bien pourquoi pas ? Vous allez me dire, quelle machine, ah bin oui ! Chirac en examen, passible de 10 ans de prison qu’il ne fera jamais ; aïylovlaflansse, comentalévusilvuplé… Les requins, les grands, les forts, les puissants, les instruits, les savants, les adultes en somme, s’occupent de huiler les engrenages, il s’assurent que la fluidité ne grippe jamais, ou presque. Jusqu’au fin fond de la Palestine, la France fait bonne figure et donne des leçons aux pauvres ignorants du monde entier. On doit être balèze quelque part, sur de nous et prétentieux, non ? Zut, j’oubliais presque, je suis française, mais vous savez quoi, j’adore ça. Vive la république et vive la Flansse !

I dedicate this story to all my friends, they are beautiful and rebels, bitter and mothers, communists and anarchists, tired and amusées, hopeful and full of ideas, all of profound thought because without you I will not be that I am, your support and love with me, I love you, thank you.
Upon waking up this morning I still had in mind the words of the nice Jewish Jonathan Swedish committed against occupation through the Freedom Theatre in Jenin. He explained that he did not want to teach peace through culture, but just freedom. This is in direct reference to the precepts activists Arna Mer Khamis
Http://en.wikipedia.org/wiki/Arna_Mer-Khamis
Zionist Jewish girl married to a Palestinian, she dropped to the refugee cause. She then founded the Stone Theater since destroyed by the Israelis in 2002. East then emerged from the ashes of these www.thefreedomtheatre.org
How can we not be concerned about the situation in a city like Jenin? Http://fr.wikipedia.org/wiki/J% C3% A9nine
How to keep a cap with creative and cultural adolescents with at least one friend had his face placard on the wall of the city, with a bad photoshop retouching it is a big M16 in the arms, that he died for his country . How is the theatre, as well as the photo, an effective way to get out of oneself, to forget, to discover, to give its opinion without even realizing it. It is at this precise moment that I feel good, very good, that everything becomes clear. I am an adult. I pretend. I know. I review. Comment. I teach. I know. I accept responsibility for my turn to be criticized, reviewed, corrected and recovery, because I know again and again that means pretend to be, to confront, discuss and argue, without ever giving proof. In a country where one praised the effort of solidarity and humanitarian (or), diplomas no longer are for sale and they are stooges. The heated rhetoric and the language of wood are not 5 minutes in assemblies. No constitution for Israel, no room for Palestine, politics is a game for children. The proudest and most ill-will be the most respected until a more clever take his place. A more clever some time, which will become so proud that he, too, would no longer be respected by the fanatics and idiots. But I need not explain. In most anarchists constitutions are fighting that claimed least wanting more. All these organizations self in all countries under oppression, work with the hardest laws, the strongest. As long as I can be a volunteer, I can take all the speeches that I want, and who after all there to tap me on the fingers… But since I am paid to do what I do, or else, my word no longer pretend anything. There will be neither dialogue nor more confrontation, there will more than hierarchy and submission. What's life. All that to say that I know that the wolves rather than sheep do not want to everybody but that the opportunity presents itself to be among those who run the machine as they say, and many Why not? You will say, what machine, bin ah yes! Chirac under investigation, punishable by 10 years in prison he will never; aïylovlaflansse, comentalévusilvuplé… Sharks, the big, strong, powerful, educated, scholars, adults in short, dealing with the oil gears, it shall ensure that the fluid does not influenza, or nearly so. Until the bottom of Palestine, France made a strong showing and gives lessons to the poor ignorant of the world. There must be somewhere balèze on us and pretentious, right? Damn, I forgot, I am French, but you know what, I love it. Long live to the republic and vive la Flansse!

BANG BANG! THEY SHOT THEM DOWN

Every night gunshots, beatings with guns, fireworks, fire Bengali, noises which are fear, which are startling, who imagine scenarios increasingly loony or fetched one than others. Until the day when we woke up and it was learned that last night, 4 of those shots were not fireworks. What 4 men died a few minutes from our door, a few steps from that of my Arabic teacher, a Christian hopeless and tired ...
4 men sometimes called Jihad fighters, armed resistance, activists, terrorists or dad. As Larry said, a soldier who kills a soldier in war is a guy who made his job, a soldier who kills a civilian is a bastard, and a civilian who kills a soldier is a resilient. In short, today on the place of the nativity, remember where Jesus was born ... A big symposium was organized to extend the mourning of the martyrs 4 in a more politicized. Posters, a tent, thousands of passers have come to hear the speeches of elected (one of the killed was a member of the municipal council of Bethlehem), women on one side, men on the other and everything by the World abruti psalms, suras and excuses given to militants armed with combat violence. Who do I blame?
This afternoon, two young photo of my group arrived in advance, we have the opportunity to discuss some of the events I have mentioned, how do they live this kind of position overall ... The sad truth is that these kids aged 16 and 17 have immediately responded that the Koran had the answer. That was the answer to everything, and since the beginning. That the entire century was predicted in its pages ... Blah blah blah
Fear and anger. What da fuck?
I had to interfer continue with Buddhism and Hinduism which way on the other side of Asia, to convince them of their ignorance. Poor lambs.
For those who are interested, here is the address of the blog that have created with young people in my group photo:
Www.ypbbcp.blogspot.com
Anyway who rira well rira the last and that the best man wins.

Saturday, March 15, 2008

BANG BANG !! THEY SHOT THEM DOWN

Chaque soir des coups de feu, des coups de fusils, des feux d'artifices, des feux de bengales, des bruits qui font peur, qui font sursauter, qui font s'imaginer des scénarios toujours plus loufoques ou tirés par les cheveux les uns que les autres. Jusqu'au jour où on se réveille et l'on apprend que la nuit dernière, 4 de ces coups de feu n'étaient pas artifices. Que 4 hommes sont morts à quelques minutes de notre porte, à quelques pas de celle de ma prof d'arabe, une chrétienne fatiguée et blasée...
4 hommes appelés parfois combattants du Djihad, résistants armés, activistes, terroristes, ou papa. Comme dit Larry, un soldat qui tue un militaire en tant de guerre n'est qu'un mec qui fait son boulot, un militaire qui tue un civil est un salaud, et un civil qui tue un soldat est un résistant. Bref, aujourd'hui sur la place de la nativité, remember where Jesus was born... un gros colloque a été organisé pour prolonger le deuil des 4 martyres de manière plus politisée. Des affiches, un chapiteau, des milliers de passants venus écouter les discours des élus, (un des assassinés faisait parti du conseil municipal de Bethléem), les femmes d'un côté, les hommes de l'autre et tout ce monde abruti par les psaumes, les sourates et les excuses données aux militants armés de combattre avec la violence. Qui dois-je blâmer ?
Cette après midi, deux jeunes de mon groupe photo sont arrivés en avance, nous en avons profité pour discuter un peu des évènements dont je viens de parler, comment vivent-ils ce genre de prise de position générale... La triste vérité c'est que ces gamins de 16 et 17 ans m'ont tout de suite répondu que le Coran avait la réponse. Qu'il avait le réponse à tout et depuis le début. Que le siècle entier était prédit dans ses pages... bla bla bla
Stupeur et énervements. What da fuck ???
J'ai du enchaîner avec le bouddhisme et l'hindouisme qui a cours de l'autre côté de l'Asie, pour les convaincre de leur ignorance. Pauvres agneaux.
Pour ceux que cela intéresse, voilà l'adresse du blog que l'ont a créé avec les jeunes de mon groupe photo:
www.ypbbcp.blogspot.com
De toutes façons qui rira bien rira le dernier et que le meilleur gagne.

Monday, March 10, 2008

Nous avons eu droit a quelques incursions armées à Betlhehem, sans danger, si on ne compte pas les blessés par balles, les enfants gazés et les femmes mortes de trouille de voir leur gamin sortir avec un lance pierre fabriqué avec des restes de vélo. Quelques clichés vous rappelleront sans doute ceux de nos chaînes de télé.
Intifada veut dire "guerre des pierres", mais moi j'ai envie de dire, que Intifada ça veut dire, c'est quoi ce bordel de gosses de 12 ans qui jettent des pierres à des soldats armés jusqu'au dents...!!!

Vous reconnaitrez Pierre sur un bon nombre d'images, bah oui désolée, il a fait le détour lui, il mérite d'être dans mon blog. En plus il est beau.
Ok, laissons faire le temps, vous verrez vous ne vous rappellerez plus de rien.
Pierre est arrivé depuis 10 jours, il était censé rester une semaine mais les autorités israélienne sont love love de lui et elles ont decidé de le garder sur le territoire, juste pour être sur que le paquet d'argile de la mer morte ainsi que les bouteilles de rouges artisanales qui faisaient le contenu de sa valise en carton (si si en carton) n'allaient pas faire exploser le vol 457 npx pour Milan. Et oui c'est mons avec une escale par Milan...
Anyway, il prend enfin la mesure de la folie paranoïde qui a cours dans les institutions gérées par le gouvernement ici.
Il est en fait arrivé un poil juste à l'aéroport, et là où toutes les compagnies aurait appellé sonnom pour être sur qu'il était passé au check in, la police, ou dois e dire les militaires de l'aéroport lui ont interdit le passage au check in. Tout ceci après 4 contrôles inopinés, dans le bus qui le menait à l'aéroport et dans le hall de celui ci.
Bon d'accord il faut admettre qu'un Bethléhemite a mitraillé quelques gentils juifs adolescents à l'école thalmudique de Jérusalem, il y a 3 jours. En représailles comme chacun sait au 130 morts de Gaza. Une question de chiffres sans doute, à laquelle je ne comprends pas grand chose, sans doute les juifs de 15 ans valent plus chers que les musulmans de 6... allez savoir, c'est comme en chimie, il parait que la densité n'egale pas la quantité. De toute façon no worries, la maison du traitre a été démolie, toute sa famille est sans logement, il y a un trou de plus dans le décor de la vieille et sinistrée Bethlehem.
A part ça j'ai bien avancé avec mes groupe de photo. Sauf si je dois avouer mon dégoût face à la situation de la semaine dernière alors que nous devions enmener les jeunes du groupe au vernissage de leur expo (celle réalisée avant mon arrivée) à Naplouse, plus au nord à quelques 50 km. Seules 3 participantes ont peu venir, les autorités israéliennes ayant refusé de delivrer des permis de passage pour le check point, car une fois encore comme chacun sait les palestiniens ont besoin de permis pour aller d'une ville a l'autre, n'avez vous pas besoin de papier pour aller à Nimes, Ris Orangis ou encore St Denis...? et bien eux c'est pareil, ilsont besoin d'autorisation pour se deplacer sur leur territoire. Tous les futures terroristes de plus de 16 ans, du sexe masculin qui plus est, n'ont pas le droit de bouger de leur blède, autrement quoi ils sont renvoyés chez eux avec des sanctions encore plus lourdes, des menaces, et des empechements encore plus nefastes pour l'avenir, comme par exemple une interdiction d'aller à Jérusalem pour Noël. Déjà que certains de mes proches ici n'ont pas eu le droit d'y aller depuis plus de 10 ans... Petit rappel, Al Quds (Jéru) est a 8 km.
Bref je nous raconte beaucoup tout ce qui me mine au quotidien, c'est comme le reste on fait avce sinon on rentre. Hier soir Pierre a vu passé un mec cagoulé avec une grosse carabine devant la maison alors qu'il fumait sa clope dehors, nice isn't it ?
Ne pas vous en faire, n'oubliez pas les palestiniens sont pauvres, la grosse carabine ne devait pas être chargée.
Nous sommes allés a Nablus avec un tiers des participants du projet. La ville est bien triste, elle souffre le martyre, ses murs sont recouverts de portraits de morts pour la cause et elle qui est vieille de 2600 ans, (une des plus vieilles cités du monde) les israéliens se targuent de pouvoir deposer leurs ordures sur les ruines historiques que l'UNESCO n'arrivent pas à récupérer. Une fois encore les israéliens ou plus exactement les juifs se vengent ainsi de l'invasion barbares des romains qui les a forcer à l'éxode (dixit un habitant).
J'espère être encore de ce monde de dingue d'ici à ce que les forces du bien puissent agir dans le sens du patrimoine incroyable dont regorge cette ville.
Avec Pierre nous avons aussi participé à un débat au centre culturel français de Jérusalem ouest. Georges Bensoussan y presentait son livre, une analyse de la mémoire prison que se fabrique les juifs depuis la shoah, les plus interessés n'auront qu'à demander des détails, je ne vais pas appronfondir ici, alors la plupart d'entre vous n'ont pas la moindre idée (comme moi avant d'arriver dans ce pays) de quoi je parle si je dis que le sionisme est pacifique et le yishouv offensif, que Haaretz est né en 1913 et que Ben Gurion qui a donné son nom à l'aéroport surréaliste empêcheur de prendre son avion, a signé des accords avec des arabes qui n'avaient pas plus d'état que les juifs à cette époque.
A ceux que ça dit de se renseigner pour pouvoir discuter avec moiquand je rentre: Vérités sur un conflit de Alain Gresh, ma bible, il y a sans doute 4563 livres sur le sujet mais celui là est celui que j'ai lu.
Nous sommes allés à la mer morte avec Pierre, nous avons dormi à Jericho, elle aussi très très vieille et très très abîmée, elle est un peu la province tranquille de la Cisjordanie. Les palestiniens y fréquentent et y travaillent avec les israéliens
sans trop de peine ni de heurts. Nous avons fait une randonnée de 3 heures dans le desert de Wadi Keilt, une région emprise aux israéliens mais sauvage, et belle si belle... Nous y avons visité un monastère orthodoxe chrétien qui doit avir pas lon de 1800 ans, avec un jardin au fond d'une vallée dans un canyon maginifique, il n'y a pas d'electricité la bas, de poeur d'abîmer les icônes et les murs avec de la lumière artificielle. Je vous laisse avec un gros stock de photo qui en dira sans doute plus long que moi.
Love you all good people